CONTINGENT 54님의 프로필CONTINGENT 54사진블로그리스트기타 ![]() | 도움말 |
CONTINGENT 54GROUPE DE RECONSTITUTION 43e R.I . INDO/ALGERIE |
||||||||||||
|
Merci de votre visite !
aj님이 남긴 글:
Bonjour Monsieur,
Tout d’abord, je tiens à vous féliciter pour toutes les actions que vous menez, j’aime beaucoup ce que vous faites.
Je suis le président d’une association de Devoir de Mémoire, association La Grenade (http://pagesperso-orange.fr/lagrenade) dont le siège est dans l’Oise. Nous avons, en partenariat avec 2 autres associations, un projet d’envergure, celui d’organiser sur un week-end un plateau multi-reconstitutions sur 4 hectares au Château de Grivesnes dans la Somme (lieu important en 1918) avec en plus une bourse aux armes et au militaria, les 19 et 20 septembre 2009.
J’ai pensé au "CONTINGENT 54" pour la période Algérie.
Si notre projet vous
intéresse, ou pas, merci de me contacter, association.lagrenade@orange.fr
Historiquement vôtre,
VILLA Antoine-Jean
2월 26일
MantouxStéphane님이 남긴 글:
Bonne continuation et à+
Amicalement, Stéphane.
6월 1일
|
7월 6일 13 et 14 juin 2009 - PORTES OUVERTES AU FORT PIERQUINUne fois par an et sur invitation de l'association des amis du Fort Pierquin à l'occasion des portes ouvertes , Contingent 54 y a eu sa place dans la reconstitution d'un bivouac d'époque Algérie avec exposition au public de nombreux matériels et tableaux instructifs venant en complément de l'histoire du fort et de la visite des lieux lors d'un parcours dans le site verdoyant et les diverses pièces des bâtiments.
Le mauvais temps du dimanche matin a un peu perturbé l'organisation mais le soleil revenu a donné raison aux nombreux téméraires en quêtes d'histoire locale dans ce magnifique cadre de verdure qu'est le Fort Pierquin. 1월 25일 MEILLEURS VOEUX12월 4일 PREPARES POUR L'AVENIRLe week-end dernier, l’association a mis le cap sur l’avenir. A l’heure où on commence à parler de prévention, de sécurité et de principe de précautions, l’idée de faire suivre aux porteurs du brassard « medic » une formation aux premiers secours. Il parait même qu'ad vitam, les associations seront tenues de compter dans leurs rangs au moins un secouriste. Le but étant de former chaque citoyen aux gestes de premiers secours.
Formation théorique avant la pratique sur cas concrets.
Il faut dire que l’association compte plus de cinquante inscrits. Lorsque que nous sommes de sortie, certes nous avons une trousse de premiers secours. Mais en cas de « gros pépins », que faire ? De plus, nous sommes amenés à recevoir du public, lors de nos camps ou de nos déplacements.
Nous avons dans nos rangs des professionnels du secours et notamment un membre de l’association de secourisme du Denaisis qui est moniteur national de premiers secours. Cette association forme, comme beaucoup d’autres, les demandeurs au P.S.C. Niveau 1 (Prévention et Secours Civique de Niveau 1). Ce stage, qui se déroule sur deux jours (10 à12 heures de formation), initie aux premiers gestes qui peuvent sauver une vie avec en point d’orgue la manipulation défibrillateur automatisé externe (D.A.E).
Réanimation cardio-pulmonaire avec le D.A.E.
« Défibrillateur », un mot qui engendre un grand nombre de questions. On les voit fleurir dans les communes, mais combiens seraient capable de s’en servir ?
Et pourtant les chiffres parlent. De 4% de chance de sauver quelqu’un en arrêt respiratoire, celles-ci passent à plus de 40% avec le D.S.A (Défibrillateur Semi-Automatique) ou le D.E.A. (Défibrillateur Entièrement Automatique).
Le contact était fait, la convention de stage approuvée, il fallait maintenant organiser le week-end. Un membre de chaque groupe suivrait le stage. Les volontaires qui souhaitaient participer, à titre personnel, à ce stage seraient aussi les bienvenus.
C’est très vite qu’une douzaine de stagiaires s’est retrouvé pour suivre la formation.
Les délégués des groupes 8ème de Ligne et 43ème R.I. 1916 et 1940, Le contingent 54 et des Yankees, entourés des volontaires furent attentifs aux conseils des formateurs. Comme toujours, l’ambiance était au rendez-vous tout en restant studieuse. Personne n’oubliera pas le stress causé lors d’une situation d’urgence, pourtant fictive (cas concrets).
Se stage est, et sera bénéfique pour le bien de tous. Il aura permis de dissiper les fausses idées ou les gestes obsolètes pour ceux qui avaient suivi une formation dans le passé. Le matériel de formation mis à notre disposition, d’une grande qualité, aura vite fait de former aux gestes avec une grande précision.
C’est « haut la main » que tous on réussi le stage. Tous sont secouristes maintenant.
Ils savent soigner les « Bobos » convenablement. Ils savent évacuer, alerter, tenter de dégager les voix aériennes, stopper une hémorragie, gérer un traumatisme et s’occuper d’une personne inconsciente.
Une cérémonie de remise des diplômes sera prochainement organisée. Peut être lors de notre assemblée générale, début 2009.
Contact :
Association de Secourisme du Denaisis
Centre de Secours
222 rue Pierre BERIOT
Ludovic : 06 60 78 59 61
Damien : 06 25 03 97 50
Patrice : 06 60 24 10 48
Ou tous autres organismes habilités à la formation du P.S.C. Niveau 1 6월 30일 CAMP DE WAVRINNous nous sommes fait un réel plaisir durant ces trois jours de reconstitution à Wavrin.
D'abord le site verdoyant mis à notre disposition pour l'installation du camp d'époque avec en prime le soleil pour partenaire....
Puis l'envergure du camp par ses implantations de diverses tentes , divers matériels toujours d'époque exposés et son parc automobile militaire important avec la première sortie du camion SIMCA qui a fait l'objet d'une grande curiosité de la part des enfants des groupes scolaires et aussi des nombreux visiteurs durant ce week end.....
Que de souvenirs rassemblés pour le plus grand bonheur de certains anciens qui ont connu et utilisé ces divers matériels... Le temps de revivre un court moment leur page d'histoire personnelle... Merci aussi à eux pour les précieux renseignements qui nous ont laissé lors de ces conversations empreintes d'émotions.
Remerciements également aux nombreux figurants des départements de l'USARG venus en renfort pour cette reconstitution sans oublier les bénévoles de l'ombre qui sans eux, nous n'aurions pu déguster l'excellente popote " comme là-bas dit " ...que du plaisir partagé... On en redemande mais pour cela , il faut consulter l'album ci contre... 2008-04-19 DEULEMONTLe samedi 19 avril 2008, le groupe "Contingent 54" était en déplacement dans la commune de Deulemont. A l'occasion du 35ème anniversaire de la section UNC de Deûlémont-Warneton. 3월 17일 DEVOIR DE MEMOIRELe dernier combattant Français de la guerre 1914-1918 s'est éteint le 12 Mars 2008 à l'age de 110 ans Nous nous devons de rendre hommage au dernier "Poilu " ainsi qu'aux 10 millions de morts dont 1,3 million de soldats français et ses milliers de disparus ou jamais identifiés symbolisés par le soldat inconnu qui repose sous la voûte de l'Arc de triomphe à Paris. Ces quelques lignes ont un sens trés fort de la mémoire à transmettre aux générations futures avec les témoignages que ces anciens nous ont laissés. 12월 20일 05 DECEMBRE - LYS-LEZ-LANNOYLe rendez-vous était pris. Nous étions ce 5 décembre 2007 au monument du Bon Poste de Lys-lez-Lannoy pour la cérémonie commémorant la fin des hostilités en Algérie en présence de messieurs Colin et Chabasse, maires de Lannoy et Lys-lez-Lannoy. Cette fois, Jean-Pierre recevait la TRN (Titre de Reconnaissance de la Nation).
La medaille TRN
Des membres du C54 avaient fait le déplacement pour faire une garde d’honneur pour rehausser la cérémonie. Après les remises de décorations, les dépôts de gerbes et les hymnes, la cérémonie se clôturait par un verre de l’amitié à la mairie de Lannoy à l’invitation de Monsieur Colin, maire de la commune. Article de Nord Eclair du 06 décembre 2007 11 NOVEMBRE 2007Alors qu’il s’attendait à recevoir en toute intimité sa décoration, Jean-Pierre se rendait à Lys-lez-Lannoy au monument du Bon Poste pour se faire remettre la Croix du Combattant. C’était sans compter sur les amis du « Contingent 54 » qui avaient fait le déplacement en secret pour lui faire la surprise d’une garde d’honneur pour rehausser la cérémonie. Planqués dans le bistrot à coté du monument, les 6 hommes du contingent étaient là, attendant que Jean-Pierre soit en place pour arriver. On peut aisément penser que l’attente ne fut pas trop dure pour eux…
La surprise fût totale et très touché par la présence des amis, Jean-Pierre reçoit officiellement sa décoration par le Commandant O. R. Marcel Cardon.
Cette même « Croix » sera remise aussi à Pierre Saint-Michel, autre membre de la fraternelle.
Après les discours, la cérémonie se termine par un verre de l’amitié offert par la municipalité.
Pour les plus frileux, Marc aura prévu, bien sûr, une soupe bien chaude…
Rendez-vous sera donné le 5 décembre où Jean-Pierre recevra le « Titre de Reconnaissance de la Nation ». 3월 29일 CARTE DE MEMBRE ACTIF 2007 DE L'USARGLa voici, la nouvelle carte de membre actif de l'USARG!
Elle est bleue, elle porte en filigrane l'année 2007 et elle est plastifiée. Elle vous sera remise au plus tard aux journées drill 2007. Si vous n'êtes pas présent, prenez contact avec Patrick qui vous la fera parvenir. 2월 20일 COMPTE RENDU DE L'ASSEMBLEE GENERALEAssemblée générale de l’USARG du 10/02/2007
Le co-président Patrick Lefèvre prend la parole et salue les adhérents et leurs familles au nom du bureau.
La présentation du bilan financier est faites par Patrick Miltgen, trésorier. Les détails et les sommes pour chaque département a été remis au début de la réunion L’équilibre est de mise pour tous ces départements, ce qui est une bonne nouvelle
Le trésorier adjoint Alain Carette prends à son tour la parole pour expliquer quelques détails sur les achats effectués en particulier pour le groupe YANKEES. Il rappelle également qu’il y a trop souvent de retards dans les remboursements au nom de l’association ainsi que pour les cotisations. Pas de question dans l’assemblée. Fin de l’intervention des trésoriers.
Le président demande l’acceptation du budget présenté : Accepté
Au tour des responsables de chaque département de s’exprimer
Les yankees : Anthony
Année chargée des sorties simultanées donc grande mobilisation Il retrace les principaux événements : - Participation au tournage sur les paras américains - Présence pour certains sur le tournage d’un téléfilm « le sang noir » grâce à l intervention de Marc Monbel. - Le Quesnoy sortie gachée par la pluie mais heureusement payante. - La Normandie. Là, beau temps et confort pour le logement. - Beltring en Juillet où un des membres est récompensé pour son GMC magnifique - Bastogne l’hivernal de la saison.
Vous pourrez trouver d autres informations ainsi que les prochaines sorties des yankees sur leur blog.
Contingent 54 : André
Présentation du groupe
Planning léger pour l’année 2006 Priorité pourra être fait d’aider d’autres groupes. Merci a eux
Seabees : Christophe 1 seule sortie à Libercourt. Tant pis, on peux mieux faire.
43ème R.I. 1914 à 1940 : Jean-Yves Pour commencer Jean-Yves reprenant le département empire, lègue celui du 43ème à Jean-Michel. Rappel de la participation au téléfilm « Le sang noir » époque 1917 au moment des mutineries dans l’armée française.
- Sortie avec les zouaves de « France 40 » - Fort Pierquin : présentation des tenues du soldat français en 1916 et 1940 (vif intérêt du public) - Commémoration de la bataille de la somme 1916 Nous avons accompagne la garde drapeau du 1er R.I. régiment d’active La journée s est terminée par une animation au musée du chemin de fer.
Juillet coup de chaud sur notre sortie à Fromelles. Présence d’un groupe australien Cette cérémonie était présidée par le ministre des anciens combattants.
Jean-Yves rappelle que le site à Auxerre se prêterai très bien pour l’activité 1916-1940
Groupe empire : Jean-Yves
Explication de Jean-Yves sur le nouvel avenir du groupe. Lié désormais avec l’asso du 8ème de ligne en Belgique, nous serons le groupe français de ce régiment.
Un vote de confiance est demandé à l’assemblée pour les responsables de chaque département ce qui est fait sans problème.
Par contre le contingent 54 intervient chaque membre est appelé a s’occuper de l’organisation
Nous terminerons par une nouvelle surprenante Jean-Claude Rogier, président de l’USARG depuis son début a demander a démissionner de son poste et laisser les rennes à Patrick Lefèvre. Il est vrai que Jean-Claude souhaitait souffler un peu depuis quelques années. La place de président ça use même les meilleurs.
Acceptation de tous et une salve d’applaudissement accompagne Jean-Claude qui va s asseoir avec les adhérents.
L’assemblée se termine ainsi. Le verre de l’amitié attends tout le monde. 1월 24일 ASSEMBLEE GENERALE DE L'USARG
U.S.A.R.G. United States Army Reenactment Group
CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE DU 10 FEVRIER 2007 Chers amis, Voici 2007, une année nouvelle commence. Comme chaque année, veuillez prendre connaissance de la convocation à l’assemblée générale de l’USARG qui se tiendra le :
SAMEDI 10 FEVRIER 2007 En la salle du Moulin, rue du Moulin 59110 LA MADELEINE à 18h30. ORDRE DU JOUR
Nous ferons un dernier appel aux cotisations pour 2007. La cotisation sera de 18 Euros (montant de l’assurance calculée au pro rata des membres). Pour la tranquillité des trésoriers qui ont, par le passé, rencontrés des difficultés a percevoir certaines cotisations. Il a été décidé de clôturer les inscriptions le jour le l’assemblée générale de l’USARG. J’espère que vous comprendrez cette décision mais on ne peut pas rester insensible au travail que les trésoriers ont rien qu’à gérer les comptes et sans avoir à courir après les cotisations.
La gestion des comptes de l’association, les recettes et les dépenses sera exposée aux membres présents par les trésoriers et soumis à un vote de confiance.
Les responsables de groupes (sergents et caporaux) feront un rappel des différentes activités de l’année passée par départements.
Comme à chaque fois, nous offrons la possibilité à ceux qui souhaitent participer à la vie de l’association de rentrer au sein du bureau de l’USARG. Si vous vous sentez libre de pouvoir amener vos idées et votre motivation, faites vous connaître au plus tard le lundi 05 février 2007 auprès de Patrick LEFEVRE lefevre-p@wanadoo.fr ou Jean-Claude ROGIER JcROGIER@aol.com
Puisse cette année 2007 être aussi réussie en sortie et manifestations que les années précédentes. Les responsables de groupes (sergents et caporaux) dévoileront les contrats et projets pour cette année. Est-il utile de vous dire que toutes les sorties USARG vous sont ouvertes ? Les groupes ont besoin parfois de renforts.
Après la réunion, un apéritif sera proposé suivi d’un buffet campagnard (moyennant une participation de 10 EUROS par personne, gratuit pour les enfants) et d’une soirée dansante. Nous vous demanderons de confirmer votre présence ainsi que le nombre d’adultes et d’enfants présents au plus tard le samedi 03 Février 2007 par mail ou par le bulletin ci-joint au format Word et Pdf.
Amicalement Le bureau 11월 21일 BOURSE MILITARIADIMANCHE 18 MARS 2007
LYS-LEZ-LANNOY (59)
6ème BOURSE MILITARIA
Organisée par
l'Union Nationale des Combattants
Section Lys-Lannoy-Toufflers-Willems
Centre Culturel AGORA
199, avenue Paul Bert
59390 Lys-lez-Lannoy
de 8h00 à 17h00
Renseignements :
+33 (0)320 802 608 ou +33 (0)609 903 879 3월 25일 PRESENTATION ET HISTORIQUE CONTIGENT 54PRESENTATION ET HISTORIQUE CONTINGENT 54 43ème Régiment d’Infanterie Indo – Algérie
Département de l’ U S A R G, reconstituant les périodes des guerres d’Indochine (1946-1954) et d’Algérie (1954-1962). Association de reconstitution historique régie par la loi de 1901 Signataire d’une charte avec le 43ème Régiment d’Infanterie de LILLE
Cette reconnaissance nous a investi d’un devoir de mémoire historique sur ce régiment créé en 1638 pour servir à la mer. Le Royal des Vaisseaux, engagé dans tous les conflits des XVII° et XVIII° siècles, devient le 43ème Régiment d’Infanterie en 1791. Le titre de royal n’a été accordé qu’à peu de régiments et ceux-ci avaient préséance sur les régiments des princes et les régiments provinciaux. Le lion des Flandres rappelle que le régiment est attaché à la province depuis 1667 lorsque Louis XIV a conquit le territoire. Il est de ce fait le plus ancien régiment créé exclusivement pour embarquer sur les navires du Roi de France et guerroyer partout dans le monde. Le 43ème Régiment d’Infanterie a participé à l’épopée des armées françaises sur tous les théâtres d’opération. Il a su remplir chaque mission qui lui fut confiée avec courage et détermination, se montrant à chaque fois digne de ses nobles origines. Depuis 1871, ce régiment est stationné dans la citadelle de Lille.
En Indochine, le 43e RI s’est illustré début 1947 dans les secteurs Gia Lam, Hanoï, Haï Duong et fin 1947 dans les secteurs Vietri, Tryen Quang, Phu Doan. Le 1er bataillon de marche du 43e RI a reçu la citation à l’ordre de l’Armée décernée à Paris le 9 Juin 1948, par Monsieur Schumann, Ministre de la Guerre.
En Afrique du Nord (AFN), le 43e RI était présent au Maroc, de 1956 à Septembre 1958 sur Agadir et Casablanca, et en Algérie, de 1956 à Septembre 1962 dans la zone de l’ouest constantinois. Il a reçu félicitations et témoignages de satisfaction en 1959 et 1962.
INSIGNE du 43ème Régiment d’Infanterie Porté en A F N ( 1956 – 1962 )
Seule différence avec le premier modèle, l’émail rouge est remplacé par le bleu. La caravelle rappelle que le régiment fut créé sous Louis XIII pour servir à la mer en 1638.
Contingent 54 n’a qu’un rôle modeste mais combien revalorisant dans le sens du devoir, à l’image des soldats du 43e RI, pour qu’ils ne sombrent jamais dans l’oubli. Notre seul but est de transmettre aux générations futures les témoignages que les anciens nous ont laissés. Pour perpétuer la mémoire des événements et illustrer de manière vivante le souvenir historique, l’association est présente aux diverses manifestations par des reconstitutions de camp ou bivouac avec des figurants en tenue autour de matériels et véhicules d’époques. 2월 28일 COMPTE RENDU DE L'ASSEMBLEE GENERALEVous trouverez ci-dessous le compte rendu de l'assemblee générale de l'USARG qui s'est deroulée le 18 Février 2006 SALLE MOULIN à LA MADELEINE
ORDRE DU JOUR Ouverture de l'assemblée par messieurs ROGIER et LEFEVRE CO-PRESIDENTS
Présentation du rapport moral et d'activités par les différents administrateurs titulaires des 5 départements. 1er bilan : le 30e de ligne par OLIVIER Rappels des sorties de l'année 2005 présentation des nouveaux éléments venus grossir ces rangs enoncée de futures sortie en 2006 ( celles ci seront communiquees plus tard) 2ème bilan : le 43ème 14-18 39-45 par JEAN-YVES Présentation des operations du groupe avec la collaborration le plus souvent possible de l'association FRANCE 40 nouvel élement BRUNO qui viendra renforcer ce groupe 3ème bilan : SEABEES ET 175TH DE LA 29E ID par CHRISTOPHE Malheureusement notre ami Christophe regrette le peu de sorties de l'exercice 2005 mais elles ont été éprouvantes pour les tenues. 4ème bilan : YANKEES par ANTHONY Egalement notre ami présente les différentes activites et sorties du groupe. Il remercie le groupe 14-18 pour leurs avoir donner l'opportunite de participer à la sortie de NOTRE DAME DE LORETTE en novembre. Un nouveau groupe au sein des yankees pourrait devenir le representant officiel il s'agit du 507 PIR et qui n'est reconnu qu'aux ETATS UNIS actuellement 5ème bilan : CONTINGENT 54 par ANDRE
Première intervention du département pour un programme, sommes toutes, bien garni et un avenir prometteur.
Le bureau a été reconduit pour l'année 2006 par un vote à main levée et le budget a été accepté aprés lecture détaillée par les trésoriers. PROCHAINE SORTIE DU CONTINGENT 54Le groupe "CONTINGENT 54" sera présent lors des cérémonies
à Hallennes-Lez-Haubourdin
le Dimanche 02 Avril à partir de 11h00.
Le rassemblement des membres présents aura lieu à 10h30. D'autres informations suivront dans les prochains jours. 2월 10일 ANNEE 2005Pour notre première année d'existence, nous sommes encore dans la période dite de " classe " en terme de formation militaire et sans aucune date butoir puisque nous avons tout à apprendre.
Nous avons l'énorme chance d'être au sein d'une association mondialement connue et reconnue........l' USARG pour ne pas la nommer, avec ses départements très actifs et complémentaires qui ont facilités nos premiers pas dans la vie associative.
Le moment est venu de TOUS les remercier pour l'aide, le savoir faire, l'expérience, le talent, la disponibilité, la confiance, l'encadrement, le sens humain et j'en oublie......tout cela sans aucune retenue envers notre toute jeune formation bien que celle-ci ne soit composée que d'anciens et je pèse mes mots............
Merci à tous d'avoir à un moment donné, participé chacun en fonction de son temps, ses moyens, ses idées, sa présence à notre mise sur orbite pour que vive " CONTINGENT 54 " dans sa forme actuelle mais en pleine évolution constructive pour avenir peut être historique.
Les mauvaises langues diront que "contingent 54" n'a évolué que sur quelques sorties en 2005 puisqu'une seule main suffit pour les compter..oui c'est bien vrai....mais devront aussi poursuivre dans leurs critiques car ces sorties ont été très appréciées par les organisateurs qui nous ont sollicités et sont disposés à poursuivre leur collaboration lors des prochaines manifestations ou cérémonies du genre.
Je profite de cette critique pour en formuler une positive envers les membres bénévoles qui nous ont en permanence assisté, encadré et ont animé nos sorties.....merci à eux.....ils se reconnaîtront.
Je remercie le Trésorier pour sa patience extrême et légendaire qu'il a eu au long de l'année écoulée avant de tenir le premier chèque rétribuant une prestation officielle de Contingent 54 mais finalement, le principal est de participer....et d'y laisser trace...en conséquence de figurer sur le grand livre des comptes de l'association....après la rentrée des cotisations....dont acte....et merci à lui.
CONTINGENT 54 est heureux et fier de présenter un bilan satisfaisant et positive pour cette première année et reste ouvert à toutes suggestions constructives pour grandir au sein de l'association mère.
Quelques date importantes :
- Début d'année 2005 : Un trio,un peu farfelu, peut être un peu nostalgique, soulève l'idée d'un groupe représentatif des époques Indochine - Algérie.
- Début Mars 2005...ce trio se retrouve, persiste dans cette idée.......et propose " Contingent 54 ".....après un tour de table fructueux et vote à main levée...bizarrement plus de bras levés que de membres présents et votants......le compte est bon au second tour dans une disciple "militaire" et le Président a eu le dernier mot...pour la clôture du scrutin et du résultat acquis à la majorité présente sans aucune contestation.....le procès verbal atteste......donc......acte de naissance de " CONTINGENT 54 ".
- Début Avril 2005...première réunion du nouveau département "C 54" au fort Pierquin à Ennetiéres en Weppes pour un recensement des hommes et inventaire des matériels....le groupe pouvait alors faire ses premiers pas.....
- Début Octobre 2005...installation du premier camp de reconstitution d'époque à WAVRIN avec le concours de l'UNC de la ville. Cette première est une totale réussite.
- Début Décembre 2005..participation du groupe en tenue d'époque à la cérémonie de remise du drapeau UNC à la section locale de WILLEMS, cérémonie du souvenirs au monument aux morts, remises de décorations et médailles .
Voilà un premier bilan bien riche qui ne demande qu'à être confirmé dans les années à venir.
Merci à l'association USARG, aux Présidents, aux responsables, aux membres de chaque département qui la compose et aux nombreux bénévoles de l'ombre.
MEILLEURS VOEUX ET BONNE ANNEE 2006 A TOUS
Signé :Contingent 54 |
|
||||||||||
|
|